The Weeknd'in False Alarm şarkısının Türkçe Çevirisi
False Alarm
Yanlış Alarm
Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
Banyo tezgahında burnunu pudralıyor (O sever)
High heel shoes with the open toes (she loves)
Burnu açık topuklular (O sever)
She's got a good time wrapped in gold (she loves)
O altın mücevherleriyle eğleniyor (O sever)
For you, for you
Senin için, senin için
All red dress with the devil eyes (she loves)
Şeytani gözleriyle kırmızı elbisesi (O sever)
So obsessed with the camera lights (she loves)
Kamera ışıklarına aşırı takıntılı (O sever)
You love her, but you can't deny (she loves)
Onu sevsen bile inkar edemezsin (O sever)
The truth, the truth
Hakikati, hakikati
She loves everybody
O herkesi sever
Can't you tell by the signs?
Bunu işaretlerden yola çıkarak söyleyemez misin?
She loves everybody
O herkesi sever
She gets off all the time
O her zaman gider
It's a dark philosophy
Bu karanlık bir felsefe
And it haunts her constantly
Ve bu felsefe durmadan onu buluyor
It's a false alarm to me
O benim için bir yanlış alarm
She's a false alarm
O bir yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
6 inç uzunluğunda, ama 3 inç genişliğinde (O sever)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
Para, para onun tek simgesi (O sever)
You love her but you'll never be (she loves)
Onu seviyorsun ama sen alsa (O sever)
The one, the one
Tek, tek
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
Elmaslar ve yüzükler onun hayali (O sever)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
O Hennessy ile kalpleri izler (O sever)
You love her, but you'll never be (she loves)
Onu sevsen de bu asla (O sever)
Enough, enough
Yeterli olmaz, yeterli olmaz
She loves everybody
O herkesi sever
Can't you tell by the signs?
Bunu işaretlerden yola çıkarak söyleyemez misin?
She loves everybody
O herkesi sever
She gets off all the time
O her zaman gider
It's a dark philosophy
Bu karanlık bir felsefe
And it haunts her constantly
Ve bu felsefe durmadan onu buluyor
It's a false alarm to me
O benim için bir yanlış alarm
She's a false alarm
O bir yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
She always leaves the man she loves
O her zaman sevdiği erkeği bırakır
But the diamonds are forever
Ama elmaslar baki kalır
She always seems to be alone
O her zaman yalnız gibi görünür
But the diamonds make it better
Ama elmaslar işini görür
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Yanlış alarm
Yorumlar
Yorum Gönder