Justin Bieber - I'll Show You Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)




Justin Bieber'in yeni şarkısı  "I'll Show You" İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çeviri ile karşınızda.

 I'll Show You
Sana göstereceğim


My life is a movie and everyone's watching
Benim hayatım bir film ve herbiriniz izliyor.
So let's get to the good part and past all the nonsense
Bu yüzden iyi bir bölümünü alalım ve tüm saçmalıkları ile geçmişi

Sometimes it's hard to do the right thing
Bazen doğru olan şeyi yapmak zor
When the pressure's coming down like lightning
Basınç(sıkıntı, darlık) yıldırım gibi iniyorken
It's like they want me to be perfect
Sanki, onlar beni mükemmel olarak görmek istiyor
When they don't even know that I'm hurting
Ne kadar yaralandığı bile bilmiyorken

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Çünkü hayat kolay değil, ben çelikten yaratılmış değilim.
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Benim insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Act like you know me, but you never will
Beni tanıyormuş gibi davran ama sen asla
There's one thing that I know for sure
Kesin olarak bildiğim bir şey var
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim

I've got to learn things, learn them the hard way
Birşeyler öğrenmek zorundayım, bunları zor yoldan öğrenmeliyim
Got to see what it feels like, no matter what they say
Ne hissettiriyor görmek lazım, ne söylediklerinin önemi yok


Sometimes it's hard to do the right thing
Bazen doğru olan şeyi yapmak zor
When the pressure's coming down like lightning
Basınç(sıkıntı, darlık) yıldırım gibi iniyorken
It's like they want me to be perfect
Sanki, onlar beni mükemmel olarak görmek istiyor
When they don't even know that I'm hurting
Ne kadar yaralandığı bile bilmiyorken

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Çünkü hayat kolay değil, ben çelikten yaratılmış değilim.
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Benim insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Act like you know me, but you never will
Beni tanıyormuş gibi davran ama sen asla
There's one thing that I know for sure
Kesin olarak bildiğim bir şey var
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Çünkü hayat kolay değil, ben çelikten yaratılmış değilim.
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Benim insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Act like you know me, but you never will
Beni tanıyormuş gibi davran ama sen asla
There's one thing that I know for sure
Kesin olarak bildiğim bir şey var

I'll show you
Sana göstereceğim
I'll show you
Sana göstereceğim

Yorumlar

  1. Bu gerizekalı sitenin sahibi kim? kaçıncı çeviri çalışı oldu...

    YanıtlaSil
  2. Çeviri seninki ile aynı değil. zaten ben daha önce çevirmiştim. Sen "Türkçe Çevirisi" deyip ingilizce sözleri yayınlarken ben çevirisini yapmıştım.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder